Not a member yet? Register now and get started.

Forgot your password?


The ideal candidate will work closely with the Audio team to transcribe all ambient spoken dialogue both in the game and in the NIS.


Fluent in spoken Cantonese
Fluent in written Cantonese desired (but not essential)
Excellent English comprehension with strong typing & spelling skills
Familiarity with Windows and word processing in general


Transcription of all ambient spoken dialogue in the game (spoken English & spoken Cantonese) into written English, using our dialogue tool
Transcription of all dialogue in all NIS’s into written English
Determine the subtitle timing in all NIS’s

Click to Apply